Планы, которые удаётся сохранить в тайне, лучше всего осуществляются (с)
Таки досмотрела.
Несмотря на то злостные попытки отца мне помешать
Вот уже пятую серию меня мучает два вопроса: если Швеция всё-таки горная страна (если верить карте), то почему в кадре всегда поля и почему там все ездят на Volvoпо этим самым полям, у них что, других машин нет?... И вот, наконец, до меня дошло, что события происходят в городе, расположенном на побережье, а там... равнинная местность! 
И да, позор на мою голову, Volvo - машина-то шведская (а не немецкая, как я думала), причем машина хорошая, а потому неудивительно, что она так популярна.)
Собственно, по серии. Обиженный Мартинссон прекрасен. Я его понимаю. Когда у тебя столь бесцеремонно забирает дело вновь вернувшийся на службу начальник, да ещё с ходу заявляет, что ты разрабатываешь неправильную версию, тут есть, с чего обидеться. Впрочем, в итоге они всё равно работают вместе
И ещё. Обратила внимание на потрясающую способность Курта оказываться в нужном месте в нужный час. И ходить на преступников в одиночку. Я, конечно, понимаю, что он нереально крут, но даже ему иногда бывает нужна помощь. И Мартинссон ему это прекрасно доказал, в третьей серии первого сезона, когда дочь Валландера была в заложниках. Жаль, что Курт этого словно не помнит. Или не хочет помнить.
Как-то так. Сегодня плюну на всё и посмотрю следующую серию
Несмотря на то злостные попытки отца мне помешать
Вот уже пятую серию меня мучает два вопроса: если Швеция всё-таки горная страна (если верить карте), то почему в кадре всегда поля и почему там все ездят на Volvo
И да, позор на мою голову, Volvo - машина-то шведская (а не немецкая, как я думала), причем машина хорошая, а потому неудивительно, что она так популярна.)Собственно, по серии. Обиженный Мартинссон прекрасен. Я его понимаю. Когда у тебя столь бесцеремонно забирает дело вновь вернувшийся на службу начальник, да ещё с ходу заявляет, что ты разрабатываешь неправильную версию, тут есть, с чего обидеться. Впрочем, в итоге они всё равно работают вместе
И ещё. Обратила внимание на потрясающую способность Курта оказываться в нужном месте в нужный час. И ходить на преступников в одиночку. Я, конечно, понимаю, что он нереально крут, но даже ему иногда бывает нужна помощь. И Мартинссон ему это прекрасно доказал, в третьей серии первого сезона, когда дочь Валландера была в заложниках. Жаль, что Курт этого словно не помнит. Или не хочет помнить.
Как-то так. Сегодня плюну на всё и посмотрю следующую серию
При Анне-Брит я вообще молчу!...
Надеюсь, ты меня за это потом не убьешь.)
К слову. Просмотр кино с субтитрами вместо голосового перевода - штука полезная. Я не только приноровилась к английской речи и начала её немного понимать,... но и практически безошибочно узнаю мистера Хиддлстона по голосу 
