...

Не могла не...:

09.10.2014 в 10:38

Пишет  Hillary Sammis:

кто-нибудь помогите
Утро должно начинаться не с кофе

Benedict Cumberbatch for Flaunt Magazine

+5

И в самом деле, какой уж тут кофе?

@темы: (с)тырено, Бенедикт Камбербэтч, Пришел. Увидел. Закурил (с), Перепост

---

...

Не знаю, почему, но мне очень нравится эта рисовка:

@настроение: ...юноша Гиллем тоже боится собственной тени (с)

@темы: картинки, Tinker, Tailor, Soldier, Spy

---

...

навеяно

Ричард уже почти уснул, когда Питер, закончив, наконец, читать, погасил ночник со своей стороны кровати и залез под одеяло. В комнате воцарилась долгожданная тишина, не нарушаемая шелестом страниц и возней. Впрочем, ненадолго.
- Ричард?
- Мм? - сонно отозвался мужчина, не открывая глаз. Он по опыту знал, что Гиллем от него так просто не отвяжется, так что лучше ответить.
- А как по-немецки спросить, «где это»?
- Wo ist es?
- Когда?
- Wann?
- Спасибо.
- Danke.
- Это я знаю, - улыбнулся Питер, прижимаясь к партнеру. - Спасибо тебе, я имел ввиду.
- Спи уже, - ответил Ричард. - Тебе рано вставать, если не хочешь опоздать на самолет.
На несколько минут снова воцарилась тишина.
- А как сказать «Я люблю тебя»?
- А это-то тебе в командировке зачем? - Ричард даже повернулся лицом к своему партнеру.
- Я тебе из Берлина открытку пришлю.
- Ich liebe dich.

Любовный треугольник сложился в голове окончательно.
Жаль, что я его никогда не напишу.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: заметки на полях, черновики, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Peter Guillam, шпионские страсти

---

...

Наверное, именно так и бывает в фильмах... возвращаешься с работы... замученная, с чувством полнейшей безысходности и единственным желанием выпить горячего чая и уснуть... по привычке проверяешь почтовый ящик, а в нём конверт... и больше ничего... и одного взгляда на написанный синей ручкой адрес достаточно, чтобы по одному только почерку понять, кто отправитель и что в конверте... такие детали, как почтовый штамп и написанные по-английски названия страны и города, подтверждающие догадку, замечаются чуть позже... вскрываешь конверт, не отходя от почтового ящика и понимаешь, что стоишь в подъезде и улыбаешься.

 Идея, ты снова заставила меня улыбнуться в самый неожиданный момент!
Открытка проделала долгий и трудный путь, - судя по числам и тому, что её немного подмочили.)

@настроение: ...где-то за двести миль пахнет корицей и дымом (с)

@темы: настроенческое, приятности, ПЧ

---

Гитлер, вы делаете мне больно! (с)

Ничего святого нет у людей, но...

*)

Здесь видео заблокировано, но через YouTube открывается без проблем.)



Взято

здесь.

kisovan.diary.ru/p178676029.htm?from=last&nocac...

@настроение: ...ох уж эти сказки! Ох уж эти сказочники! (с)

@темы: видео, Семнадцать мгновений весны, (с)тырено, фильмы, шпионские страсти, Джон охуел от запредельной эстетики такого натюрморта и приборщился к прекрасному, сев на диван около инструмента (с), А вас, Штирлиц, я попрошу остаться (с)

---

Книжное:

Устала от шпионских страстей, переключилась на психологию.
Начала читать «Гениальность и помешательство» Л. Чезаре. Этот психиатр и криминалист известен благодаря своей теории о биологической предрасположенности людей к тем или иным моделям поведения, в том числе, и к совершению преступлений. Нам эту книгу советовал прочитать один из преподавателей, хоть и не помню, к чему он это говорил. Так вот. Книга оказалась весьма любопытной, - я всегда подозревала, что между гениями и помешанными есть что-то общее.)) Оказывается, практически все гениальные люди в той или иной степени страдали психическими расстройствами. И вообще, гениальность - это своего рода ненормальность ума.) В первой главе нашла несколько черт, в которых узнала себя... черт возьми, похоже, к старости я лишусь рассудка... или окажусь гением, что вряд ли!
Очень любопытная книга.

@настроение: ...who the hell do you think I'm? (с)

@темы: отчетное, книжное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

И этим всё сказано:

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: картинки, (с)тырено, колючести

---

...

Том Хиддлстон и Хью Лори снимутся в сериале по Джону ле Карре.

(с)

www.kinopoisk.ru/news/2491988/

Томас Уильям Хиддлстон, Джон ле Карре и британская разведка в одном произведении
Дождаться бы.

@настроение: ...ох уж эти сказки! Ох уж эти сказочники! (с)

@темы: книжное, (с)тырено, фильмы, Том Хиддлстон, фандомное

---

...

Вспомнилось:

К чему это?

Вот и я сегодня также, - грабли и шарфик перчатки мне в помощь.
На улице мокро и противный мелкий дождь, зато в доме тепло, печка и горячий чай с бальзамом. И разумеется, прекрасная осень.

@настроение: ...а он живет в лесу один (с)

@темы: дачное, фото

---

...

Верить нельзя никому. Даже себе. Мне - можно. (с)

@темы: Я и моё второе Я, цитаты

---

...

Минута ненависти к окружающим.

@темы: Я и моё второе Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

Держаться нету больше сил (с)
Меня окружили. В том смысле, что мало мне матушки, валяющейся дома с простудой, так ещё и на работе лазарет, - в одном углу кашляют и сморкаются, в другом чихают... и вот кто мешает всем этим людям делать это дома?! Нет, им надо притащиться на работу и заражать окружающих. Агррх.

@настроение: ...эфир в режиме ожидания (с)

@темы: картинки, доктор, мы его теряем!, работа, заметки на полях, Котоматрица

---

...

А вот, кстати...

Вышло добавление к учебникам для будущих переводчиков, которое гласит: при переводе с английского языка, артикли: неопределенный «a» и определенный «the» переводятся на ново-русский язык дословно, а именно: «типа» и «конкретно».

Доходчиво.
И ведь не поспоришь.

@настроение: - Рем, ну не тупи. Мне работать надо (с)

@темы: переводы, цитаты, (с)тырено

---

Мексиканские негодяи (с)

Хорошо забытое старое, некогда слышанное по радио:

Рикардо: Буэнос утрос, Роза!
Переводчик: Доброе утро, Роза!
Роза: Буэнос не доброе.
Переводчик: Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо: Пипито куарте не сдохло?
Переводчик: Как твое здоровье?
Роза: Грация, звездато!
Переводчик: Спасибо, все отлично.
Рикардо: Пипито хлебало, Роза.
Переводчик: Роза, дай мне немножко воды.
Роза: Туто экзиста шестерке.
Переводчик: Сейчас позову горничную.
Роза: Эй, Кончитта!,
Переводчик: Эй ты никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта: Сеньоро верещало?
Переводчик: Вы меня звали?
Роза: Да.
Переводчик: Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза: Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик: Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта: Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик: "Дюшес" хотите?
Рикардо: Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик: Hет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
Роза: Кончитта, кумо приперло?
Переводчик: Кончитта, кто там пришел?
Кончитта: Педрило, сеньора.
Переводчик: Дон Педро, сеньора.
Дон Педро: Эде-ра!!!
Переводчик: Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?.. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно): Мутанто!
Переводчик: Странный человек.
Кончитта: Педикулезе!
Переводчик: У него проблема с головой.
Рикардо: Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик: Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта: Пукало, сеньоре.
Переводчик: Горох, сеньор.
Роза: О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик: А давайте споем.
Все поют. Роза Сальваотэр, Роза Сальва-отэр...
Переводчик: Hесе Галя воду, коромисло гнеться...

Конец 17685-й серии.

17686 серия.

После распевания песни.
Рикардо: Кумо опухло хлебало?
Переводчик: Кто хочет пойти подышать свежим воздухом?
Роза: Сеньор офигел?
Переводчик: Да вы что?! Там же холодно!
Рикардо: Харкало, дыдыко приперло!
Переводчик: Ну и что, хочу охладиться.
Кончитта: Сеньора, туто хаба обноски!
Переводчик: Сеньора, вот ваша одежда.
Роза: Обноски дермато!
Переводчик: Ты что, слепая? Одежда грязная!
Кончитта: Энкадо, сеньора! Тута гуд обноски!
Переводчик: Простите, сеньора... Вот чистая одежда.
Роза: Грацио, Кончитта! Темпо стирато дермато обноски.
Переводчик: Сообразила, дура! Отправляйся стирать грязную одежду!
Рикардо: Забойко шестерке.
Переводчик: Она, конечно, дура, но девчонка хоть куда...
Роза: Нон раззяво хлебало! Поперло дыхало тик-так пятнадцать.
Переводчик: Не раззевай рот! Пошли погуляем четверть часика.
Уходят. Переводчик уходит вместе с ними.

Конец 17686 серии.

(с)

dariisti.diary.ru/p67483619.htm

@темы: цитаты, (с)тырено

---

...

Я же говорил, грибы - вот лучшее лекарство от скуки! (с)



Кроме того, от скуки прекрасно спасает чтение. Любое. Даже фанфикшн. Но тут надо выбирать. Ведь иногда люди такое пишут, что даже я, большой любитель фанфикшна в самых различных его проявлениях, задаюсь вопросом «автор, за что вы с ними так?». Задаюсь, но упрямо продолжаю читать, потому что мне интересно, несмотря на издевательство над историей, каноном и не самый гладкий стиль изложения. Чувствую себя извращенцем, честное слово!
Ладно, спишу это на слишком большое количество серьёзной литературы, прочитанное в последние два или три месяца.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: картинки, Псих, фандомное

---

На позитиве:

На самом деле, не так давно у меня появилась привычка анализировать прошедший день, выделяя в нём позитивное и не позитивное, а потом пытаться в не позитивном отыскать позитивное. Хорошая практика.

Пришло от  Ianthinus.

Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.

День первый

День первый:
Буду краток (с)
1. Окончательно определилась с планами на ноябрьские праздники, - даже купила билеты на поезд.
2. Начала читать очередную шпионскую книжку, - интересно.
3. Дома тепло, есть горячий чай и вкусные пирожные.

День второй

День второй:
И снова буду краток (с)
1. Начала заниматься новым объектом. Наконец-то. Пока работаю вдвоем с главным технологом (когда-то - моей бывшей начальницей), и у меня большие планы на этот объект.
2. Коллега после работы подбросил до маршрутки. Мелочь, а приятно.)
3. Путеводитель по Германии. Это без комментариев!...
4. Приходится очень много читать. На работе, - лекции по технологии процесса, в транспорте и дома, - путеводитель и очередную книжку. Меня прямо-таки разрывает на части!..

День третий

День третий:
1. Работа. Мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь!
2. Банк. О, это прекрасное место! Меня ведь работа давно приучила внимательно читать все проходящие через меня документы. Сегодня убедилась, что это крайне полезная привычка, ибо мало того, что у меня в анкете почему-то был указан мужской пол (абсолютно немужское имя систему не смутило), так ещё и мама у меня оказалась не Генриховна, а Геннадьевна. Как, как можно перепутать эти два отчества, списываемых из паспорта?! Но вообще, спасибо, повеселили.))
3. Окончательно определились, куда ехать на зимние каникулы. Осталось только решить, как и когда туда добираться.)

День четвёртый

День четвёртый:
1. Опять прогуляла первую часть лекций и выспалась.
2. На второй части лекций, на которую я всё-таки пришла, получила массу положительных эмоций. С треском провалила тест по деловому общению (впрочем, как и большинство студентов), но сам процесс обсуждения привел меня в полный восторг. А вот вы знаете, сколько водки должно быть налито в рюмку во время делового обеда? )
3. Погода. Именно погода, а вовсе не отсутствие автобуса, повлияло на моё решение пойти пешком. Да, на каблуках. Да, с пакетом книг в руке.

День пятый

День пятый:
Сегодня с позитивными эмоциями как-то не очень (спасибо маме за это), но я всё-таки постараюсь:
1. Съездили с отцом в магазин, выбрали обои для кухни и гостиной. Уффф!
2. Несмотря на то, что запланированный выезд на роликах пришлось отменить, я всё равно выбралась в парк, хотя бы для того, чтобы разведать пригоден ли он для роликов. Оказалось, что нет. Помимо ужасного асфальта, там ещё и тесно. Единственный вариант - объехать парк по периметру.
3. Сейчас я что-нибудь придумаю... а, точно! Начали готовить документы к предстоящей зимней поездке. И по предварительным подсчетам она обойдется мне не так дорого, как я предполагала. Чем не хорошая новость?

День шестой

День шестой:
Найти в сегодняшнем дне хоть что-то позитивное будет ой как непросто, но я всё же попробую:
1. Пусть первым пунктом будет работа. Шеф в командировке, и не пишет. Целый день провозилась со схемами, но зато меня никто не трогал, с письмами не приставал и ушла я с работы вовремя. Люблю уходить с работы вовремя.)
2. Отдала аванс за зимнюю поездку. Что здесь хорошего? Что часть поездки уже оплачена, а значит, эта статья расходов стала меньше.)
3. Мм... А, знаю! Здесь будет про фотографии подруги, которая сейчас находится на Байкале и регулярно поднимает мне настроение прекрасными байкальскими пейзажами, выложенными в Инстаграм.

День седьмой:
Ну, попробуем...
1. Работа. Интересно, почему в рейтинге источника хороших новостей у меня снова лидирует работа? В четверг поедем вчетвером в головной офис учиться обращаться с одной графической программой, с которой мне когда-то доводилось работать. Как говорится, всё новое - это хорошо забытое старое. А хорошего в этом, - во-первых, возможность немного выспаться, а во-вторых, возможность не ехать на работу. Ну и новые навыки, разумеется.
2. Сдала новые туфли в ремонт. Что в этом хорошего? Ремонт-то гарантийный, а потому - бесплатный. Другие не хочу, пусть ремонтируют эти.
3. Погода. Да, меня определенно радует погода за окном, я люблю такую.
4. Днём выдалась возможность посидеть в интернете, - получала фандомное удовольствие.)
5. Отопление! Нам дали отопление!!!
6. День седьмой - последний!

Осаливать никого не буду, пусть берут все желающие.

запись создана: 24.09.2014 в 19:01

@настроение: ...а ощущение такое, будто я уже в Аду! (с)

@темы: флэшмоб, Позитив, ПЧ

---

Книжное:

Дочитала «Искусство войны» Сунь Цзы
Открыв последнюю главу, где говорилось об использовании шпионов, вспомнила, как эта книга попала в список «на почитать», - на неё ссылался Г. Лонсдейл в своих мемуарах, когда рассказывал о том, как вербовал шпионов во вражеской стране. Жуть во мраке. Книга сама по себе очень небольшая, и половину её занимают, как оказалось, примечания, разъясняющие особенности перевода и интересные, как мне кажется, тем, кто увлекается китайским языком. Впрочем, если читать вдумчиво и неспешно, можно почерпнуть кое-что полезное. А так, весьма своеобразная книга.
Хотя китайцы вообще ребята своеобразные.)

@настроение: ...эфир в режиме ожидания (с)

@темы: отчетное, книжное

---

...

Пусть утро понедельника будет бодрым:




Прослушать или скачать Амана куканела хафанана бесплатно на Простоплеер

@настроение: - Рем, ну не тупи. Мне работать надо (с)

@темы: картинки, работа, настроенческое, музыка