Внезапно:

В который раз убеждаюсь, - правы были японские самураи, когда утверждали, - и даже прописали это в кодексе Бусидо, - что каким бы ни были планы на день, выглядеть в любой момент времени ты должен безупречно. Цитата, разумеется, не дословная, но суть её именно такова. Потому как даже если ты вышел вечером из тренажерного зала с прической домовёнка Кузи и ненакрашенной физиономией, есть все шансы оказаться вместо запланированной велодорожки если не в ресторане, то в приличном заведении - точно.
А так отлично посидели, что уж.

@настроение: - Дождитесь сливок (с)

@темы: заметки на полях, по другую сторону монитора, культурные мероприятия

---

Соберись, тряпка! (с)

Возобновили с коллегой походы в тренажерный зал после двухмесячного перерыва. После сегодняшней тренировки мне казалось, что я чувствую абсолютно каждую мышцу в теле... особенно тяжело пришлось рукам, - сейчас я вряд ли подниму что-либо тяжелее мобильного телефона. Зато какая приятная усталость в теле и пустота в голове!
Завтра в планах велопрогулка, - буду обкатывать отцовский велосипед, один только вид которого уже внушает мне опасения.

@настроение: ...если ты чувствуешь, что сдаешься, вспомни, ради чего ты держался до этого.

@темы: обо всем на свете, по другую сторону монитора, ...и создал Бог женщину. Существо получилось злобное, но симпатичное (с), друзья, культурные мероприятия

---

Не могу не:

Из переписки:

Троица лучших друганов - Мишеля, Корфа и этого Макарского - уже распелась?
Тьфу, распалась.
Распеваются они с самого начала.
(с)


Опечатки такие опечатки.

@темы: цитаты, сериалы, друзья

---

Стрельбы:

Ты все тиры излазил, народ удивлял.
Как отличный стрелок призы получал.
Бил с улыбкой, не целясь, навскидку и влёт,
А кругом говорили: вот парню везёт!
(с)

Разумеется, по подброшенной бутылке я вряд ли попаду, если только случайно, но честь отцовского мундира всё же не запятнаю. Нам опять здорово повезло с инструктором, следуя советам которого я смогла обойти соперника по меткости, и обойти неплохо. Хорошо, если быть до конца честной, то мне чуточку больше повезло с пистолетом, - он не давал осечек. Да, «двойки» по-прежнему удаются лучше, чем одиночные выстрелы. Спусковой крючок перестала дёргать, хорошо. И вообще, сегодняшнюю мишень хотелось сфотографировать на память, но я постеснялась.
В такие моменты главное не спрашивать себя: а зачем это всё? - станет очень грустно.

@настроение: ...разведчик или сдается сразу, или не сдается вовсе (с)

@темы: стрельбы, Я и моё второе Я, Один раз - не Леголас! (с), друзья, культурные мероприятия

---

О том, как появляются зависимости.

Недаром говорят, что аппетит приходит во время еды.
Наверное, поездка на Алтай произвела на меня впечатление гораздо большее, чем я хочу признавать. Не мудрено, ведь раньше я никогда не бывала в поездках такого формата, - всё же, две недели в дикой тайге в спартанских условиях здорово меняют человека. На многие вещи начинаешь смотреть по-новому. Например, на темноту. Теперь я совершенно точно знаю, что темнота на даче и темнота в тайге - это две большие разницы. И после того, как мне в течение двух недель приходилось, при необходимости, ходить от палатки до костра и обратно по абсолютно тёмному лесу, всё остальное кажется сущей ерундой, честное слово. Это только сначала страшно до замирания сердца, - тут же могут быть змеи или медведи! - а потом ничего, привыкаешь не замечать всего этого. И я очень рада, что привезла это чувство уверенности с собой.
Но что самое главное я вынесла из этой поездки, - это понимание того, что даже самые нереальные, кажущиеся неосуществимыми идеи и желания можно превратить не то что в реальность, но даже в обыденность. Мне много что чуждо в деревенском быте, но вот тот факт, что в случае надобности местные жители просто берут седлают коня и скачут на нём по своим делам, так же легко, как мы, городские жители, садимся в машину и едем в магазин, - приводил меня в совершеннейший восторг и вызывал чувство нескрываемой зависти! Для меня, всю свою сознательную жизнь мечтающей о собственной лошади, к которой я смогу приходить в любое время, забирать её и уезжать в поля, - возможность прикоснуться к такому образу жизни была бесценна. И если до этого мне почти удалось позабыть о свое мечте, то теперь она проявилась с новой силой, вдохновленная не только поездкой, но и двумя барышнями, у которых в той деревне стоят свои собственные лошади. Пусть сейчас кто-то мысленно назовет меня мечтателем, даже спорить не стану, но за это состояние стремления к своей мечте я буду стараться держаться как можно крепче, ведь в конце концов, вернувшись в Москву и выйдя на работу, взглянув на всё происходящее вокруг по-новому, я поняла, в какие же узкие рамки мы сами себя загоняем и сколько же проблем сидит в наших головах.

...нужно просто хотя бы иногда смотреть вверх.

И я совершенно точно знаю: мне будет обычных поездок на конюшню «на покататься», теперь мне всегда будет хотеться большего, потому что я знаю, - бывает по-другому.

@настроение: ...где-то за двести миль пахнет корицей и дымом (с)

@темы: фото, путешествия, заметки на полях, мысля, Я и моё второе Я, Алтай, лошади

---

...

Хочу билеты на первый ряд балкона, а нету
Я что, так много хочу?

@темы: заметки на полях, театральное

---

...

Как все благовоспитанные девушки, окно она разбить не может, поэтому она берет топор и рубит дверь (с).


Вот такие они, благовоспитанные девушки...

@темы: цитаты, сериалы

---

#тыжхудожник

Лакокрасочные и высотные работы в нашей семье традиционно на мне. Мозоль от малярной кисточки, - а вот это внезапно

@темы: дачное, заметки на полях, Наши руки не для скуки!, по другую сторону монитора

---

...

Небольшой подарок от Мироздания, - потрясающая гроза, заставшая меня в мансарде за чтением очень романтичного фанфика, место действия которого - Кавказ. Атмосферно получилось, ничего не скажешь. А что до грозы... то после того, как гроза накрыла нас на одной из стоянок в горах, когда полночи я лежала в палатке, слушала дождь и удивлялась, как тент выдерживает творящуюся снаружи вакханалию, я окончательно убедилась в том, что гроза - это безумно красиво и совсем не страшно, тем более, в доме.

@темы: дачное, погодное, заметки на полях, А из нашего окна...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

Скука - страшная вещь, а когда валяешься дома с температурой и отравлением, она же - главный враг.
Продолжаю смотреть «Бедную Настю» и честно говоря, не имею ни малейшего представления, на какой серии я сейчас нахожусь, - я просто смотрю серию за серией и не считаю их (хорошо, когда есть Wi-Fi и розетка около кровати). Признаться, я не ожидала, что этот сериал так меня затянет, хотя, по определенным причинам, должна была догадаться. Одной из причин, по-видимому, является набор моих любимых сюжетных линий и поворотов, как-то дуэль с наследником престола, непростые отношения между отцом и сыном - Кто скажет мне, где мой беспутный сын? Три месяца, как я его не видел! (с) -, любовь и ненависть... Вообще, от всего вышеперечисленного за версту веет Шекспиром, в частности, - «Генрихом IV» и «Генрихом V», сколько смотрю, столько не отпускает меня эта ассоциация, уж больно напоминает мне главный герой Генриха V (сыгранного мистером Хиддлстоном в «The hollow crown») в юности. Вспыльчивый, безрассудный и состоящий сплошь из недостатков, поделенных на комплексы, - мой любимый аромат (с). И верный Пойнс при нём, - честный, рассудительный и преданный. Вообще, за исключением главной героини, у которой в арсенале, похоже, всего две голосовых интонации, на актерский состав любо-дорого смотреть, - каждый выкладывается на полную, делая своего персонажа живым и интересным. Так что да, я временно побросала любимых «немцев» и любуюсь на цвет российской аристократии

@настроение: - Ты пялишься не на тех парней, идиот! (с)

@темы: история, отчетное, заметки на полях, цитаты, сериалы, Том Хиддлстон, Генрих IV - Генрих V, Джон охуел от запредельной эстетики такого натюрморта и приборщился к прекрасному, сев на диван около инструмента (с), Шекспир

---

...

Валяюсь дома с температурой.
От нечего делать начала смотреть «Бедную Настю» (вообще не планировала, - но захотелось чего-то лёгкого и хронологически более раннего, чем всё, в последнее время смотренное). При всём уважении.... но как можно было подобрать такую главную героиню, которая начинает раздражать с первых же минут своего появления? Она же персонаж положительный, разве нет? У меня даже заносчивый юный барон и коварная княгиня, жаждущая заполучить имение его отца, вызывают больше симпатий!
А ведь это только первая серия.
Может, я чего-то не понимаю?

@настроение: ...ох уж эти сказки! Ох уж эти сказочники! (с)

@темы: заметки на полях, сериалы

---

Кто-то находит в тайге отца, а я нашла сына (с)

...очаровательного кареглазого брюнета, четырёх лет от роду

Ребёнок - жеребёнок, мой боевой товарищ и моя алтайская любовь.

Как можно догадаться, речь дальше пойдет именно о нём.
Предыстория. В качестве летнего отпуска в этом году я решила поддаться на уговоры подруги и поехала в конный поход по Горному Алтаю. Да-да, с палатками, ночевками в глухой тайге и готовкой на костре. Про таёжную глушь я совершенно серьёзно, - за две недели автономного пребывания там очень на многие вещи начинаешь смотреть по-новому. Но об этом позже.
А теперь, собственно, история.
Первое знакомство с конем, на котором мне предстояло ехать все две недели, состоялось ещё в деревне и не произвело на меня особого впечатления. Конь как конь, только имя странное - Сына. Только спустя три или четыре дня после выхода в тайгу я узнала от сопровождавшего нас конюха Серёги (и по совместительству, хозяина коня), что имя выбрано отнюдь не случайно - в глубоком жеребячестве здорово подрали волки, а потому выхаживали его дома, из бутылочки. Сейчас об этом напоминают только шрамы на шее и крупе. Так что для Серёги этот конь действительно в каком-то смысле, как сын, - вырос, можно сказать, на руках.

Впрочем, насчет «вырос» я, пожалуй, поторопилась:

остальное

На самом деле, отношения у нас сложились далеко не сразу, - первые несколько дней он постоянно норовил уйти, когда я на него садилась. Чтобы внести ясность, поясню, что поскольку на каждом коне ехало, как минимум, два мешка с вещами (а у меня ещё рюкзак и резиновые сапоги), то посадка на коня превращалась в целое приключение. А если он при этом пытается начать идти, то и вовсе были все шансы свалиться... что я и сделала на второй день, до крови ободрав руку. Но это всё такие мелочи, на самом деле. Со временем я поняла, какой прекрасный конь мне достался. Во-первых, он скалолаз. То есть, он легко забирается практически в любую гору по любым камням. В отличие, к слову, от меня. Один из подъемов дался мне настолько тяжело, что на вершину я буквально вползла. Почему вползла, а не въехала? Да потому что на особо крутых спусках и подъемах нам приходилось спешиваться и вести коней в поводу. А поскольку мой ребёнок - жеребёнок (с) в гору лез с лёгкостью профессионального альпиниста, он нередко подталкивал меня мордой в спину, мол, что ты тащишься. Такая вот поддержка. К слову, до этого похода я и не предполагала, что лошади способны карабкаться в такие горы! Во-вторых, это лохматое чудо не имело дурных привычек. Он не кусался, не убегал, когда я по утрам ловила его в поле и вообще, нрав имел весёлый и общительный.

А что это тут у вас?

На самом деле, я могу долго растекаться мыслью по дереву на эту тему, но вместо скажу лишь, что расставаться было очень грустно, - всё-таки две недели бок о бок.

А теперь - слайды! (с)

В полной экипировке:

У берегов Катуни:

Бандитские морды:

На одном из пеших спусков. Очень спокойный:


Вот такой вот ребёнок - жеребёнок (с). На самом деле, по возвращении в Москву я снова задумалась о покупке коня. Это моя самая давняя и самая несбыточная мечта. Когда-нибудь... может быть.
И да, я обязательно расскажу о самой поездке, но чуть позже.

@настроение: ...где-то за двести миль пахнет корицей и дымом (с)

@темы: отчетное, фото, путешествия, мысля, Я и моё второе Я, Алтай, лошади, по другую сторону монитора, ...и создал Бог женщину. Существо получилось злобное, но симпатичное (с), скаковое

---

Третья карта (Ю. Семенов):

цитата

– Литература, — уточнил Штирлиц и, вопросительно посмотрев на пепельницу, перевел взгляд на бригадефюрера.
– Да, да, курите, пожалуйста, — поняв его, сказал Шелленберг. — Хотите мой «Кэмел»?
– Благодарю, я лучше буду продолжать смолить мое «Каро».
– Вы умеете загонять массу оттенков в фразу, Штирлиц. Вы говорите так, как должен писать помощник лидера — с тремя смыслами, упрятанными в два слова.
– Благодарю.
– Напрасно благодарите. Вы ведь не помощник лидера.
– Кто знает, кем вы станете через десять лет.
– Штирлиц, не провоцируйте меня. И через десять лет я буду тем же, кем являюсь сейчас, только с большим багажом опыта.
Штирлиц потушил спичку и поглядел в глаза шефу: лицо Шелленберга стало маской, непроницаемой маской жестокости и воли, даже аккуратная нижняя челюсть выдвинулась, словно у бригадефюрера внезапно открылся «волчий прикус».
«А ведь хочет в лидеры-то, — мгновенно отметил Штирлиц. — И боится признаться себе в этом. Зря я это брякнул. Политик не прощает то, что открылось другому, особенно тому, кто под ним; равнозначному по величине он тоже не простит, но вида не подаст, хотя должен будет в чем-то уступить, затаив злобу. Урок на будущее: не раскрывайся — старайся раскрыть сам».
(с)

Ну это просто прелесть что такое! Макс Отто фон Штирлиц не просто много лет водит за нос герра Шелленберга, он ещё и задирается! Но!... Ладно мы, простые смертные, но куда смотрел товарищ Семёнов, когда лёгким авторским жестом присваивал Шелленбергу звание бригадефюрера в июне 1941 года?! История? Какая ещё история? А я зануда, знаю.
А вообще, очень много Штирлица, - я читаю «Третью карту», смотрю «Исаева» и меееееедленно перевожу текст про Штирлица.
Лечиться надо, ага.

@настроение: - Спрыгивать с карусели поздно, Вальтер. Поздно. (с)

@темы: история, Вальтер Шелленберг, кино и немцы, книжное, цитаты, World War II, шпионские страсти, А вас, Штирлиц, я попрошу остаться (с)

---

Исаев (Молодость Штирлица):

- Молодой человек, вы думаете, я завидую вам?
- В вашей ситуации это было бы закономерно, нет?
- В моей ситуации было бы закономерно повеситься.
- Выйдете на свободу, - ограничьтесь запоем.
(с)

Запоем буду ограничиваться я, потому что завтра на работу так нельзя!
Вот за что недолюбливаю хорошие, качественные фильмы (сериалы), где актеры потрудились от души, - за то, что за их героев переживаешь в любом случае. И когда в последних пятнадцати минутах заключается вся драма предыдущих восьми серий, хочется именно что повеситься. Ну хорошо, уйти в запой. Я обхожу стороной «Отчаяние», потому как примерно знаю содержание этой книги, но могла ли я предположить, что что судьба будет так жестока с товарищем Исаевым задолго до этого? Не могла. Могла ли я предположить, что товарищ Страхов достаточно талантливый актер, чтобы передать все эмоции своего героя одними лишь глазами? Могла бы предположить. Где тот задиристый и уверенный в себе Исаев, каким он был в начале? Всё, нету. Кончился весь.





Может, «Пароль не нужен» лучше и не начинать смотреть вовсе?..
И да, мне традиционно много чего есть сказать ещё, но я опять промолчу, - и это будет только моё (с).

@настроение: ...где-то за двести миль пахнет корицей и дымом (с)

@темы: картинки, отчетное, цитаты, фильмы, шпионские страсти, А вас, Штирлиц, я попрошу остаться (с), Максим Исаев

---

Альтернатива (Ю. Семенов):

- Вы говорите с дипломатом. Дипломаты взрыхляют почву, а уж семена бросают политики.
- Мне казалось, что почву взрыхляют разведчики, семена бросают дипломаты, а плоды пожинают политики.
(с)

Дочитала «Альтернативу» Ю. Семенова.
С одной стороны, книга разобрана на множество мелких цитат и интересных речевых оборотов, а с другой стороны, мне было скучновато читать. Не исключаю, что дело в пробелах в европейской истории конца 30-х годов, но всё же изначально я бралась за книгу не ради истории Югославии, а исключительно ради товарища Штирлица, которого в книге - непростительно мало.

@настроение: - Дождитесь сливок (с)

@темы: история, отчетное, книжное, World War II, шпионские страсти, А вас, Штирлиц, я попрошу остаться (с)

---

...

Последние полтора или два месяца постигаю одну любопытную истину: я становлюсь всё более равнодушна к окружающим меня вещам, но! - при этом есть два поистине священных предмета, посягательства на которые превращают меня в самую настоящую фурию, - это мобильный телефон и ноутбук. Серьёзно. Поэтому сейчас, не имея возможности ответить на всю переписку, выложить отчет о поездке и продолжить работу над переводом (при всех возможностях современных смартфонов - эти дико неудобно!), я тихо зверею.



Примерно так, да.
Потому что мобильный телефон и ноутбук - последние рубежи того пространства, что называется личным.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: заметки на полях, Я и моё второе Я, Халк очень зол! (с), ...довели Беннера до Халка (c), отцы и дети, псих

---

...

За две недели пребывания в глухой тайге я окончательно убедилась в том, что отсутствие мобильного телефона - это прекрасно, - никто не названивает по пять раз в день по всякой ерунде. Теперь хочется или вернуться обратно в тайгу, или выкинуть телефон.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: заметки на полях

---

...

Вернулась.
И уже хочу обратно.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: путешествия, Я и моё второе Я

---

...

...и да начнется путешествие!



Покидаю Москву до конца июля. Связи там не будет никакой, - вместо этого будут костры, лошади и горы, много гор. Надеюсь, я не одичаю за это время.)

@настроение: - Ну ладно, быть мне раз в жизни сумасбродом! (с)

@темы: картинки, путешествия, заметки на полях, Том Хиддлстон, по другую сторону монитора, Henry V, друзья