Ну и чтоб два раза не вставать...
что делал Бенедикт Камбербэтч в Финляндии?On the frozen lake, driving a fast car, Benedict applies himself with the customary concentration of Sherlock solving a murder mystery. 'I do take challenges seriously,' he admits. Tomi and a former Finnish female rally champion, Minna ('She's the fastest driver here,' says Tomi) show him how to steer, how to brake and how to accelerate, to get the Jaguar to dance on ice.
(На замерзшем озере, управляя быстрым автомобилем, Бенедикт демонстрирует привычную концентрацию Шерлока при решении тайны убийства. "Я принимаю вызовы серьезно," - признает он. Томи и бывшая финская чемпионка, Минна ("Она самый быстрый водитель здесь",- говорит Томи) показывают ему, как управлять, как тормозить и как ускориться, чтобы заставить Ягуар танцевать на льду.)
Остальное можно почитать здесь (на английском).highlife.ba.com/Destinations/Benedict-Cumberbat...А вообще, я ему завидую.
Потому что сама с удовольствием погоняла бы по замерзшему озеру на машине. Тем более, на
такой машине. А ездовые собаки и заснеженные просторы - давняя моя слабость. Эх, мечты.