...

[igels]

Книжное. Мысли вслух.

...Гиллем, следует добавить, был человеком спортивным, наполовину французом, но в большей мере англичанином, стройным и красивым, но хотя он уже поднялся наверх, с боем овладевая каждым дюймом пути, ему почти стукнуло пятьдесят, а этот водораздел преодолевал мало кто из оперативных работников.
(с)


Вот так вот лихо тридцатилетний юноша Гиллем проскочил два десятка лет, в то время, как Джордж Смайли постарел, в лучшем случае, на год или два? Это потом уже, покопавшись в Википедии, я узнала, что господин Ле Карре сознательно менял биографию Питера, чтобы вписать его в сюжет, но... нельзя же так, без предупреждения ломать мозг внимательным читателям
А вы говорите, фанфикшн...