Навеяно утренним разговором.
Каждый раз, когда я задумываюсь, не возобновить ли мне изучение немецкого языка, то вспоминаю:
1. грандиозен торпеден (с);
2. не выговариваемое мной прилагательное Нюрнбергский;
3. окно, которое в немецком языке является существительным мужского рода.
А если серьёзно, то вся проблема в грамматике, в первую очередь, - в артиклях. Я понимаю принцип образования числительных в немецком языке, но совершенно не понимаю, как определить, какого рода то или иное существительное, а следовательно - не могу правильно подобрать артикль. Ну и разумеется, эти прекрасные непроизносимые названия!...
Не мой это язык, одним словом.
Эх, а ведь в школе неплохо могла говорить.