Я в печали. Конечно, после третьего занятия рано делать выводы, но... но. Занятия по английскому приводят меня в состояние уныния. Нет, к преподавателю у меня никаких претензий, как раз наоборот, - она делает упор именно на то, что лично мне - необходимо. А вот в себе я разочарована: делать такие глупые ошибки! Как можно на уровне Intermediate путать настоящие времена?! А очень просто. Это мы ещё прошедшие времена и страдательный залог не трогали. Неудивительно, что перевод текста, затеянный мной идёт с таким трудом. Такое впечатление, что основам грамматики меня никто и никогда не учил. Я понимаю, что без постоянной практики язык забывается, но не настолько же!.. Отсюда следует простой и очевидный вывод: работать, работать и ещё раз работать. В Брайтоне я после каждого занятия я садилась и прорабатывала пройденный материал, - видимо, нужно вернуться к этой практике. И заставить себя снова писать «ситуации» для закрепления изученного словарного запаса. Иначе, зачем это всё?
По дороге домой плеер рандомно выдал мне...
Cкачать Unreal Три ночи бесплатно на pleer.com
...в связи с чем меня посетило ровно две мысли:
1) только сейчас я поняла, что эта композиция - музыкальная иллюстрация к «Вию», который ставят в Табакерке! Не к оригинальному произведению Н.В. Гоголя, а именно к той постановке, что мы смотрели в театре п/р О. Табакова.
2) я знаю, что подарить на Новый Год одному хорошему человеку, если мы всё же увидимся на зимних каникулах.