- Вы так интеллигентно говорите «Аааай!».... я бы, наверное, орала и материлась (с)

Ситуация, конечно располагала к нецензурным выражениям, но многолетний опыт работы в коллективе отучил меня выражаться вслух даже в тех случаях, когда кроме «ёбаный пиздец» ничего в голову не приходит.... а после такого своеобразного комплимента материться и вовсе перехотелось. Трудно быть леди (с).


Трудно быть леди.

На самом деле, я хотела написать не об этом, но у меня случился внезапный приступ словоблудия, ну упс. Изначально вся моя мысль сводилась к тому, что у меня не открывается видеоредактор, и я не имею ни малейшего представления, в чём проблема и страдаю, ведь у меня было столько идей! Если ничего не придумаю, придется вернуться к переводу, - надо же куда-то девать творческую энергию...



Кстати, да... я ж могу так нарисовать, что потом икаться будет. И мне самой, и тому, чей портрет я буду пытаться изобразить. И только за мистера Хиддлстона мне не стыдно... но то большая британская любовь