заметки на поляхНо поскольку владелец зонта знает о клинышках и знает, как установить их, находясь внутри дома, и у него хватило сообразительности положить почту перед дверью, после того как он разбросал её и, без сомнения, прочитал, более чем вероятно, что он знает и самого Смайли, и никакой это не любовник, а такой же профессионал, как и он сам, с которым они в своё время работали вместе, поэтому-то он и знает его почерк, как говорят на их жаргоне.
Дверь в гостиную была чуть приоткрыта. Он мягко толкнул её.
- Питер?
(с)
Мм, шпионские страсти такие шпионские 
А что, у мистера Гиллема есть ключи от дома мистера Смайли? Опасный блондинчик.)
А вообще, отличная книга, легко читается.
@темы:
книжное,
цитаты,
Tinker, Tailor, Soldier, Spy,
Peter Guillam