заметки на поляхИ ещё... если когда-нибудь я решусь писать что-либо по «Tinker, Tailor, Soldier, Spy», я точно знаю, кто будет главным героем этого текста...
...и в чём будет заключаться его личная драма.
А пока что мне нужно закончить перевод «кофейных» текстов и дочитать книгу мистера Ле Карре.
Конечно, я бы с удовольствием почитала что-нибудь по этому фандому. Не только про Гиллема, но и про того же Смайли. Про Билла Хейдона и Джима Придо. Но увы, текстов практически нет, во всяком случае, русскоязычных. А потому приходится брать в руки словарь и пробовать себя в роли переводчика.
@темы:
картинки,
заметки на полях,
Бенедикт Камбербэтч,
Tinker, Tailor, Soldier, Spy,
Peter Guillam,
Hector Dixon,
фандомное,
муки творчества