Книжное:

[Игельс]

Я дочитала «Щит и Меч», и теперь мне очень грустно оттого, что книга закончилась
Не могу не сравнивать её с «Семнадцатью мгновениями весны» и «Приказано выжить» Ю. Семёнова, и должна сказать, что она намного, если можно так выразиться, легче. Несмотря на некоторую скомканность повествования и дезориентацию во времени, - порой было очень сложно сориентироваться во временном промежутке, - после её прочтения остается приятное послевкусие, когда совершенно точно знаешь: у главного героя всё будет хорошо.
И да, если сравнивать книгу с фильмом, то книга однозначно лучше!

И несколько моментов, которые хотелось бы сохранить на память, по разным причинам.

***
Он готов был улыбаться комьям снега, что лежали на ветвях сосен, пронизанные острой хвоей и поэтому похожие на белых ежей, вскарабкавшихся на деревья.

***
Вернувшись в гостиницу, Генрих встал в величественной позе перед лежащим на кровати Иоганном и бодро объявил:
- Повелеваю тебе в ближайшие дни ехать в Берлин. Будешь работать у Шелленберга в качестве черт знает кого.

***
- Я рад, что у тебя такое хорошее настроение. Интересно только, чем оно вызвано?
- Свиданьем с тобой, - чистосердечно сказал Генрих. - Просто я рад, что снова вижу тебя. Хотя все же никак не привыкну к мысли, что ты русский, - следовательно, особь неполноценная в расовом отношении.
- Недочеловек, - подсказал Вайс.
- Вот именно, - согласился Генрих.
- Полуживотное, - напомнил Вайс.
- Ну, а ты какого черта веселишься? - в свою очередь осведомился Генрих.
- По тем же причинам, что и ты.

***
- Однако вы молоды, - сказал Шелленберг без улыбки.
- Если это недостаток, то со временем я исправлю его.
- И смелы, - добавил Шелленберг.
- Виноват, господин бригаденфюрер! - Вайс вскочил, вытянулся.
- Сядьте, - приказал Шелленберг. - Я имел в виду ваше поведение не здесь, передо мной, а на границе.

***
- А мне, знаете, теперь уже наплевать, казнят ли меня как единомышленника Штауфенберга или как противника его заблуждений. Важно одно - смерть все и всех уравнивает. - Гуго добавил с усмешкой: - Каждый живой мыслит по-своему, но все мертвые воняют одинаково.

***
- Как ты думаешь, - спросил Генрих, - если б отец был жив, как бы он отнесся к тому, что я стал советским разведчиком?
- Переживал бы, волновался, как и мой отец, - грустно сказал Иоганн. - И гордился бы сыном, как гордится и мой отец. - Пообещал: - Я тебя с ним обязательно познакомлю.

***
- Этот русский, несомненно, ваш самый большой друг, - сказал он. - Он хотел, чтобы вы стали борцом с фашизмом не только потому, что один из фашистов убил вашего отца.
- Да, - сказал Генрих, - он такой, мой Иоганн...
- Он немец?
- Нет, - сказал Генрих, - настоящий русский. Но он коммунист, как и вы. - Добавил гордо: - И он за немцев - таких, как вы и ваши товарищи. Помолчал и тихо закончил: - Но, кажется, Иоганн погиб...
- Не знаете, при каких обстоятельствах?
- Он спасал заключенных в концлагерях. Там были люди всех национальностей - из тех стран, которые поработили фашисты, десятки тысяч людей. Он любил говорить, что человек только тогда счастлив, когда он служит людям...
- Вы не знаете его настоящего имени?
- Нет, - сказал Генрих. - Но он спас меня, спас от чего-то более страшного, чем смерть.

***
- Пошлите за Генрихом Шварцкопфом, если он жив. Пусть привезут.
- Во-первых, он жив, - сказал Барышев. - А во-вторых, что значит "пусть привезут"? Товарищ Шварцкопф сейчас должностное лицо, директор крупного предприятия.

***
- Да, - сказал Генрих, - я понимаю. - Прощаясь, он спросил: - Но ты будешь меня навещать, Иоганн?
- А ты меня?
- В Москве - обязательно. Скажи твой адрес.
Записав, Генрих хотел закрыть блокнот.
- Подожди, а кому?
- Да, я и забыл, что у тебя есть другое имя. - И Генрих задумчиво повторил несколько раз: - Александр Белов, Александр Белов. Знаешь, мне трудно привыкнуть. Мне странно, что тебя зовут не Иоганном.
- Ладно, пиши письма на имя Белова, а для тебя я по-прежнему остаюсь Иоганном Вайсом.

***
Так перестал существовать Иоганн Вайс - гауптштурмфюрер СД.

@настроение: - Приговор окончательный и обжалованию не подлежит (с)

@темы: отчетное, заметки на полях, мысля, Я и моё второе Я, книжное, цитаты, Щит и Меч

Comments

[диспенсер]

= сонный ёжик =, жаль что в фильме измененили концовку и Генрих не поговорил с Вайсом после окончания войны. По крайне мере, в кадре.

[Игельс]

диспенсер,
Увы, за такое пренебрежение к книжному оригиналу я была долго сердита на сценаристов, - у Иоганна с Генрихом было множество замечательных диалогов и моментов, которые стоило бы показать. И да, я почему-то уверена, что они ещё не раз встретятся после войны.

[диспенсер]

= сонный ёжик =, понятно, что встретятся.

[Игельс]

диспенсер,
Ваша аватарка поставила меня в тупик, - я не сразу сообразила.))
Встретиться тоже можно по-разному. Где-то я читала мнение, что, мол, сильно разойдутся их пути после войны.

[диспенсер]

= сонный ёжик =, у нас выпали абсолютно одинаковые аватарки.

Вполне возможно, что пути и разойдутся, но главное - встретиться.

[Игельс]

диспенсер,
Ага.

А встретятся они обязательно.)

[диспенсер]

= сонный ёжик =, должны встретится. Думаю, лет этак, через десять.

[Игельс]

диспенсер,
Долго же.
Интересно, где бы они могли пересечься, в России, Германии или вообще на нейтральной территории?

[диспенсер]

= сонный ёжик =, вполне возможно, что в Германии (в ГДР, надо полагать). Ну, если 10 лет - это долго, то можно через 5.

[Игельс]

диспенсер,
Я тоже думала об этом. Всё-таки вероятность того, что Иоганн останется работать в Германии (а уж с какой стороны, это другой вопрос), явно несколько выше, чем вероятность приезда Генриха в СССР.
Про года я образно.) Кто знает, сколько времени пройдет...

[диспенсер]

= сонный ёжик =,

Всё-таки вероятность того, что Иоганн останется работать в Германии

- да, повидается с родными и опять за работу.

[Игельс]

диспенсер,
Вот-вот. Работы у него в послевоенные годы будет ничуть не меньше.