...

Я человек неглупый, инженер с высшим образованием и руками, растущими из нужного места... но нет, я не могу заменить лампочку в полке над раковиной, потому что я не могу понять, как её оттуда достать!..

@настроение: ...who the hell do you think I am? (с)

@темы: картинки, Я и моё второе Я, Инженер. Трудно быть богом (с), Локи

---

...

Я просто оставлю это здесь.
В последнее время мне всё чаще приходит в голову это стихотворение:

Casabianca

The boy stood on the burning deck
Whence all but he had fled;
The flame that lit the battle's wreck
Shone round him o'er the dead.

Yet beautiful and bright he stood,
As born to rule the storm;
A creature of heroic blood,
A proud, though childlike form.

The flames roll'd on...he would not go
Without his father's word;
That father, faint in death below,
His voice no longer heard.

He call'd aloud..."Say, father, say
If yet my task is done!"
He knew not that the chieftain lay
Unconscious of his son.

"Speak, father!" once again he cried
"If I may yet be gone!"
And but the booming shots replied,
And fast the flames roll'd on.

Upon his brow he felt their breath,
And in his waving hair,
And looked from that lone post of death,
In still yet brave despair;

And shouted but one more aloud,
"My father, must I stay?"
While o'er him fast, through sail and shroud
The wreathing fires made way,

They wrapt the ship in splendour wild,
They caught the flag on high,
And stream'd above the gallant child,
Like banners in the sky.

There came a burst of thunder sound...
The boy-oh! where was he?
Ask of the winds that far around
With fragments strewed the sea.

With mast, and helm, and pennon fair,
That well had borne their part;
But the noblest thing which perished there
Was that young faithful heart.

Author: Mrs. Felicia Dorothea Hemans

перевод

Юнец на палубе стоял
Над вспышками огня,
Последним пост не покидал
Он на закате дня.

Бесстрашный повелитель бурь
Он от рожденья был –
В лице мальчишки всем видны
Отвага, властный пыл,

Сияет в отблесках огня
Героя хрупкий стан.
С поста он не уйдет, пока
Приказ ему не дан.

Его отец был капитан
И в битве был сражен,
Отдать приказ оставить пост
Уже не может он.

– Команду дай, отец! – кричит
Мальчишка во всю мочь,
Но ветер рвет его слова,
Огонь уносит прочь.

Над головой его пожар
Пылает, дым встает.
Свой долг он знает, оттого
С поста он не уйдет.

В надежде он кричит отцу:
– Отдай приказ уйти!
Но пламя быстро вверх ползет,
И нет назад пути.

Уже вся палуба в дыму,
Огнем захвачен флаг,
Исчез за огненной стеной
Наш молодой моряк.

Пылают дерево и снасть,
Жар движется к корме,
И судно службу покидает
Факелом во тьме.

Ужасный взрыв потряс корабль!
Ударил гром стократ!
Где мальчик тот? – о нем теперь
Лишь волны говорят.

Навек укроет океан
Обломки мачт, тела
И верность долгу, что всегда
В юных сердцах жила.

(с)

muztran.ru/2012/work/734

о чем здесь

The poem 'Casabianca' was written by Mrs. Felicia Dorothea Hemans. It starts out with the well known line, "the boy stood on the burning deck". The story relates to an extraordinary incident of devotion and heroism witnessed during the Battle of the Nile.

It was on the evening of July 28 of 1798 that the English naval squadron under Lord Nelson sailed in. They had caught the French fleet at anchor and unprepared. The French flagship was the L'Orient and it soon found itself flanked by English ships attacking from both sides. A fierce battle was soon raging and the flashes of 2000 guns lit up the ships in the gathering darkness. L'Orient was caught by the English broadsides and was set ablaze.

It was then that the English sailors saw an amazing sight. There on that burning deck they saw a boy standing alone. He was Cassabianca, the 12 year old son of one of the ship's officers. There he stood, alone at his post. He was surrounded by flames and facing the astonished English foe. Soon afterwards the fire reached the powder magazine deep down in the hold. The boy perished when the whole ship erupted in a massive explosion.

The sound of L’Orient blowing up was heard at Rosetta 20 miles away. And the glow of the fireball was seen in Alexandria. It was an enormous explosion of a magnitude rarely seen back in those times. The English sailors stood in awe at what they had just witnessed. For some twenty minutes the guns were silent. The English officers and men were absolutely horrified at the carnage that had taken place. They sent a ship to rescue the survivors from the water. About 70 French sailors were saved.

The account of that boy who stood on that burning deck was told and retold. Eventually it passed on into legend. The story remains a classic example of devotion and faithful service. And the poem continues to serve as a source of inspiration and wonder for many throughout Christendom. That boy who stayed at his post on that burning deck has not been forgotten. And the story of his heroic stand is remembered right up to the present day.

я даже потрудилась перевести.)

Стихотворение «Касабьянка» было написано миссис Фелицией Доротеей Хеманс. Оно начинается со знаменитой строчки «Мальчик стоял на горящей палубе...». История относится к выдающемуся случаю преданности и героизма, засвидетельствованному во время битвы на Ниле.

Это было вечером 28 июля 1798 года, когда появилась английская эскадра под командованием лорда Нельсона. Они застали французский флот стоящим на якоре и неподготовленным. Французским флагманом был L'Orient, вскоре оказавшийся в окружении английских кораблей, атакующих с обеих сторон. Завязался ожесточенный бой, и от выстрелов 2000 орудий загорелись корабли в сгущающейся тьме. L'Orient был зажат между английскими бортами и подожжен.

Именно тогда английские моряки увидели потрясающее зрелище. Там на горящей палубе они увидели мальчика, стоящего в одиночестве. Это был Касабьянка, 12-летний сын одного из офицеров корабля. Он стоял там один на своем посту. Он был окружен пламенем и смотрел на изумленного английского врага. Вскоре огонь достиг порохового погреба глубоко в трюме. Мальчик погиб, когда весь корабль разнесло мощным взрывом.

Звук взрыва L'Orient был слышен в Розетте, в двадцати милях отсюда. Сияние огненного шара было замечено в Александрии. Это был огромный взрыв магнитудой, которую редко можно было увидеть в те времена. Английские моряки стояли в трепете от того, что они только что увидели. Орудия молчали примерно двадцать минут. Английские офицеры и солдаты были в абсолютном ужасе от только что произошедшей резни. Они послали корабль, чтобы спасти оставшихся в живых из воды. Было спасено около семидесяти французских моряков.

Поступок этого мальчика, что стоял на горящей палубе рассказывали и пересказывали. В конце концов, он стал легендой. Эта история остается классическим примером преданности и верной службы. Стихотворение продолжает служить источником вдохновения и восхищения для многих во всем христианском мире. Тот мальчик, который оставался на посту на горящей палубе, не был забыт. История его героической стойкости вспоминается и по сей день.


The explosion of L'Orient during the Battle of the Nile
By English painter George Arnald (1763-1841).

(с)

endtimepilgrim.org/boystood.htm

И выбор именно этого стихотворения в фильме мне понятен.

@настроение: ...где-то за двести миль пахнет корицей и дымом (с)

@темы: картинки, переводы, стихи, цитаты, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Peter Guillam

---

Внезапно.

Когда валяешься целый день в постели с простудой, единственным развлечением являются сон и телевизор. Но тут надо быть осторожным. А то включаешь после нескольких часов сна телевизор, а там:



...и диктор рассказывает о том, что Германия обнаружила у себя нового «крота», из-за чего разразился очередной политический скандал.
Оказывается, это был вполне себе реальный выпуск новостей, дошло до меня секунд через десять, а не киношные страсти.
Как у них там весело.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: фото, обо всем на свете

---

...

Всё сказано до меня.

ну вот как-то так, да.

Я, пожалуй, тоже... в овраг... да.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: картинки, настроенческое, колючести

---

Книжное:

Среди черновиков на рабочем компьютере затесался файл «Список литературы», который, как оказалось, я составляла из книг, которые так или иначе относятся к истории Великобритании. Так вот, среди прочего там есть «Тайные операции английской разведки» (Блоч Д., Фитцджеральд П., 1987г.). Я удивилась и открыла почитать... ба, да это ж фактически учебник по истории и устройству английской разведки!

Работа? Какая работа, сижу читаю

@темы: заметки на полях, книжное

---

...

Мне на почту продолжает периодически приходить рассылка от National Express (мы через них покупали билеты на междугородние автобусы) со всевозможными предложениями по билетам. Издеваются, сволочи.)) Возможно, через несколько месяцев оно мне и пригодится, но сейчас...

Не сыпь мне соль на рану (с)

Но в спам не переношу, пригодится же.
Я надеюсь.

@темы: заметки на полях, Англия

---

...

Вычитано на Баше:

Обсуждаем скандинавскую мифологию.
Я: А вот конь Слейпнир, восьминогий, это как? Он на паука был похож?
Муж: Нет, раз это конь Локи, то он был похож на лимузин.
(с)


Ну, определенная логика в этом есть.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: цитаты, Локи

---

...

И мне досталось.
Вы отмечаетесь в комментариях, я выдаю ассоциирующегося с вами персонажа, вы выкладываете его изображения в течение недели. Все просто. (c)

Мне от  AntiLL - Сиф.

Сиф мифологическая:


Сиф образца Marvel:

запись создана: 06.07.2014 в 20:24

@темы: картинки, флэшмоб, ПЧ

---

...

Утром в понедельник главное, - правильно задать настроение:



Как это... мило!

@настроение: ...ох уж эти сказки! Ох уж эти сказочники! (с)

@темы: картинки, Sherlock BBC, колючести

---

Про кино:

По рекомендации  Идея начала смотреть сериал (если можно назвать сериалом 10-серийный фильм) «The white queen», о войне Алой и Белой розы. И вот этот неловкий момент... Я уже привыкла смотреть английские фильмы/сериалы без перевода, с русскими субтитрами. Но. Здесь нет субтитров. Совсем. И даже имея некоторое представление о событиях той эпохи, я понимаю, что практически ничего не понимаю, простите за тавтологию. То есть я понимаю отдельно взятые фразы, но не весь текст. Сие есть большая печаль. Да, я переоценила свои возможности восприятия устной речи. Впрочем, я всегда срезалась именно на аудировании. Разумеется, я буду смотреть дальше, во-первых, чисто из принципа, а во-вторых потому, что мне нравится, как снято. Ну и в-третьих, я всё-таки надеюсь, что со временем приноровлюсь и буду понимать немного больше, чем отдельные фразы.

Нет, мы не ищем лёгких путей.

@настроение: ...эфир в режиме ожидания (с)

@темы: отчетное, заметки на полях, фильмы

---

...

...созрела наша вишенка.)

В выходные я:

- снова не выспалась
- получила подарок из Греции
- наелась вишни и смородины
- открыла купальный сезон
- спала в спальном мешке
- завтракала под открытом небом
- отлично провела время.

Потому что у подруги был День Рождения.
Потому что из колонок звучала хорошая музыка.

High upon high
I reach for high upon high
Into the sky
I charge on into the sky
(с)


Прослушать или скачать High Upon High OST Доспехи бога бесплатно на Простоплеер

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: дачное, фото, Я и моё второе Я, цитаты, музыка, по другую сторону монитора, друзья, приятности

---

...

Фанон головного мозга (с)

...и такое есть.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: картинки, Sherlock BBC, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Peter Guillam, Hector Dixon, Шерлок Холмс и все-все-все

---

Настроенческое:

...I'm doing all I can
To be a better man
(c)

...всем доброго утра и рыжего Камбербэтча.)

Прослушать или скачать Robbie Williams Better Man бесплатно на Простоплеер

Нет, я не скажу, почему выбрала именно эту песню в качестве музыкального сопровождения.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: картинки, Бенедикт Камбербэтч

---

...я не знаю, к чему это, но пусть будет.

Они ничем не выделялись из общей массы посетителей.
Со стороны могло бы показаться, что это два старых приятеля зашли выпить пива после работы, или какой-нибудь агент по продаже недвижимости назначил здесь встречу с клиентом. Однако более внимательный наблюдатель непременно заметил бы, что папки с документами, разложенные на столе рядом с симпатичным светловолосым мужчиной, совсем не похожи на обычные офисные папки, а агенты по продаже недвижимости вряд ли распивают эль со своими клиентами. И уж тем более не улыбаются так самодовольно.
Его собеседник был немного старше и выглядел слегка задумчивым, но улыбался снисходительно, как обычно улыбаются родители своим бестолковым, но любимым детям.
- И что, неужели твоё руководство на это согласилось? - он покачал головой.
- А почему нет? Одному работать всегда проще, отвечать приходится только за самого себя.
- Возможно, но что может сделать один человек против целого министерства?
- То же, что и Генрих при Азенкуре: грамотно продумать свои действия.
- О, ты слушал мою лекцию, - на лице мужчины появилось неподдельное удивление. - Я польщен!
- Разумеется, я слушал! - фыркнул его собеседник. - И ты даже не представляешь, насколько внимательно, - он сделал небольшую паузу. - Надо же мне было чем-то отвлечься, чтобы не пялиться на тебя все полтора часа.
- Наглый подхалимаж. Подождал бы в буфете, там готовят потрясающий кофе. И ты уходишь от темы.
- Буфет был закрыт. И я не ухожу от темы.
- Уходишь. Я сказал, нет.
- Ричард!
- Питер!
На некоторое время за столиком воцарилась тишина. Потом светловолосый мужчина заговорил снова:
- Ты же знаешь, я всё равно поеду.
- Ты же знаешь, что я всё равно тебя отпущу. Всегда отпускал.
- Знаю. А ещё я знаю, что ты самый замечательный человек, которого я когда-либо встречал, - добавил Питер немного тише.
- Ты забыл сказать, что я терпеливый. И прекрати уже, я всё равно не передумаю, - отмахнулся мужчина, с трудом сдерживая улыбку. - Когда у тебя самолет?
- Завтра в восемь утра.
- В самолете выспишься, - мстительно ответил Ричард. - Идём домой, я прочту тебе краткую лекцию о том, чего не учел Генрих при подготовки к битве при Азенкуре.
Питер понимающе усмехнулся. Ричард был удивительно терпеливым и понимающим человеком, но иногда с ним случались такие приступы вредности, бороться с которыми было бесполезно. Оставалось только смириться.
Видимо, это был тот самый случай.
Вечер переставал быть томным (с).



Вот и со мной периодически случается, - пишу всякую ересь, бессмысленную и бессодержательную. А что, про работу писать? Так мне её и на работе хватает, спасибо, не хочу. Про ремонты? Ну ладно, заказали сегодня шторы в спальню и кабинет. В субботу измерю окна на террасе, надо будет заказывать занавески и туда тоже. Про остальное? Получится ещё более сумбурно и бессодержательно.
А потому, не буду.

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: картинки, заметки на полях, черновики, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Peter Guillam

---

...

А что, хотела бы я полетать на таком самолете
Впрочем, тем, кто боится летать, такой «иллюминатор» вряд ли придется по душе.

01.07.2014 в 12:02

Пишет  Оптимистка=):

Самолеты Airbus обзавелись стеклянным дном

У нового самолета Airbus A320 есть интереснейшая особенность – дно, сквозь которое можно смотреть на землю сверху вниз.

Боковые окна утратили монополию на просмотр облачных пейзажей. Теперь пассажиры могут смотреть в пол и улыбаться. Airbus A320 – единственный на сегодняшний день авиалайнер со стеклянным дном.

Представители авиакомпании Virgin Atlantic сообщили, что в скором времени эти самолеты появятся на нескольких рейсах (начнут с рейса из Лондона в Эдинбург). Самолет с прозрачным полом был создан на основе уже имеющегося в наличии Airbus A320, только теперь в междурядье есть окно из крепкого стекла, используемого в авиации.

(с)

@темы: обо всем на свете, (с)тырено, Перепост

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Юная нимфоманка заселится в "Высотку" с Хиддлстоном (с)

Искусство делать заголовки.

Актриса Стэйси Мартин, дебютировавшая у Ларса фон Триера в дилогии «Нимфоманка», примет участие в экранизации антиутопии британского писателя Джеймса Грэма Балларда «Высотка». Режиссер фильма — Бен Уитли. В проекте заняты Том Хиддлстон, Джереми Айронс, Сиенна Миллер, Люк Эванс и Элизабет Мосс.
Джереми Айронс сыграет архитектора, спроектировавшего уникальный жилой комплекс, в котором разворачивается действие романа. Сорокаэтажный дом задуман как система, полностью обеспечивающая своих обитателей всем необходимым. Помимо квартир в нем имеются магазины, рестораны, школа, бассейны и прочие удобства.

На верхних уровнях высотки живет элита, тогда как на нижних этажах обосновались менее обеспеченные люди. Вместо ожидаемой общественной идиллии соседство представителей различных классов оборачивается ростом насилия и агрессии жильцов.

Существует несколько экранизаций произведений Балларда, самыми известными из которых являются «Империя солнца» Стивена Спилберга и «Автокатастрофа» Дэвида Кроненберга.

Британский продюсер Джереми Томас пытался снять киноверсию «Высотки» тридцать с лишним лет. Экранизация едва не состоялась в конце 1970-х, когда ставить ленту планировал режиссер Николас Роуг. Однако из-за проблем с финансированием Томас так и не смог запустить проект. Теперь же мечта продюсера осуществляется. Во главе «Высотки» находится британец Бен Уитли, получивший известность благодаря черной комедии «Раз! Два! Три! Умри!».

Стэйси Мартин сейчас снимается в англоязычном дебюте итальянского режиссера Маттео Гарроне «Сказка сказок» с Сальмой Хайек, Джоном Си Райли и Венсаном Касселем. Напомним, что у фон Триера Мартин играла главную героиню в молодости.

Съемки «Высотки» должны начаться в ближайшие дни.

(с)

www.kinopoisk.ru/news/2432786/

Мм, мистер Хиддлстон вновь сыграет со своим экранным папой с Джереми Айронсом?
Отличный дуэт.

@настроение: - Томас, ты ли это?

@темы: обо всем на свете, фильмы, Том Хиддлстон, twitter

---

Про скачки:

Кто бы мог подумать, что я уже больше трёх месяцев не садилась в седло.
То-то у меня завтра будут ноги болеть.

Откровенно говоря, после вчерашнего дождя мы уже и надеялись на хорошую погоду, равно как и на то, что в полях можно будет скакать галопом. На деле же оказалось, что солнце припекает настолько, что становится как-то жарко, а дороги просохли гораздо быстрее, чем мы ожидали. И в полях цветут цветы. Неплохо. Единственное, что омрачало мне поездку, - дурацкое седло, у которого сильно выступали места крепления стремян, из-за чего ехать даже шагом было не сильно удобно. Мои ноги уже меня ненавидят, страшно подумать, что будет завтра.
Ну и поскольку я, как водится, прихватила с собой фотоаппарат...

...немного летней красоты.)

Ну и разве можно не сфотографировать себя любимую?

А в лесу по-прежнему грязно.


На обратном пути заехали в наш уже ставший традиционным кабак, где снова наелись от пуза, а после нам с подругой ещё предстоял небольшой шоппинг. Оу, неужели со мной так же тяжело ходить по магазинам? Впрочем, ладно. В качестве награды самой себе за терпение прикупила очередную тряпочку кофточку, которой осталась весьма довольна.
А что, завтра уже на работу, да?
Не хочу.

@настроение: ...где-то за двести миль пахнет корицей и дымом (с)

@темы: фото, обо всем на свете, ...и создал Бог женщину. Существо получилось злобное, но симпатичное (с), друзья, приятности, скачки, культурные мероприятия

---

...

Утро.
Воскресенье.
Осторожно! Ёжик в тумане! (с)

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: картинки, настроенческое

---

...

Ну фу блин.
Досмотрела «The last enemy» с мистером Камбербэтчем, и теперь хочется пойти съесть что-нибудь сладкое и посмотреть что-нибудь лёгкое и позитивное. В кои-то веки во все глаза следила за сюжетом, а не за красивыми глазами главного героя, и тут такая развязка! На месте героя Камбербэтча я бы, наверное, покончила с собой. Просто от обиды из чувства противоречия. Надеюсь, подобные сюжеты останутся исключительно в кино.
Ах да, если что, фильм про глобальную слежку и тотальный контроль.
Великобритания, наши дни.

@темы: картинки, отчетное, фильмы, Бенедикт Камбербэтч