...

[Игельс]

Просидеть над учебниками полтора часа, чтобы в итоге написать три предложения, - английский, зачем ты так?
С другой стороны, испытываю некоторое моральное удовлетворение, когда при просмотре очередной серии узнаю не только фразовые глаголы и ранее пройденные конструкции, но и отличаю 1st и 2nd Conditionals

@настроение: ...к югу от нормальности (с)

@темы: Do you speak English?, заметки на полях, девять кругов ада Владимира Корфа, ночные бдения

Comments

[Imago-onnanoko]

Это чувство, когда три дня подряд катал англичанку по москве , попутно без пауз распинаясь про то, на что сморишь, про сериалы, музыку, жизнь в России и прочее, и понятия не имеешь, что такое 1st and 2nd conditionals х)))

[Игельс]

Imago-onnanoko,
*шёпотом*
А есть ещё и Zero Cinditional
Вам, свободно говорящим, такие тонкости можно и знать, вы и так говорите ))) А нам, простым смертным, - сиди изучай теорию )
И как ей Россия в целом и Москва в частности?

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, вот так послушаешь про телрию и понимаешь, что не знаешь ни фига языка, которым как бы типа владеешь свободно х)

Элли в восторге) я впервые увидела человека, который пищал от восхищения при виде станций метро)

[Игельс]

Imago-onnanoko,
А сегодня мы изучили ещё и 3rd Conditional, и он окончательно сломал мне систему и мозг
Главное, что тебя понимают ))

Ну ещё бы, при всём уважение, Лондонская подземка даже близко не стояла с Московской по красоте.) А вообще, приятно слышать

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, я вспомнила! то есть мне сказали Только наша учительница в школе называла это "согласование времен". Я постоянно использую это в речи, но при этом без понятия, как оно называется.

Да, Элли была в восторге даже от МКАДа хотя лично я бы в глаза б не видела, особенно утром, в час пик

[Игельс]

Imago-onnanoko,
Мм. Возможно. Но здесь речь идёт именно о предложениях с «if». Согласование времен это всё же несколько иное, мне кажется

А как же их собственное Лондонское кольцо?) Нет, прелести МКАДа мне не понять... хотя ей, наверное, всё в диковинку. Она по работе приезжала или просто в гости?

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, мне уже без разницы

Я его не видела, она сказала, что оно поуже и посложнее, но похоже. Она преподавала нам остеопатию и организаторы курсов с радостью передали все заботы о впервые нагрянувшей ин москоу Элли на меня. Еще и добавили: "как хорошо, что ты у нас есть!"
Но я и не против была )

[Игельс]

Imago-onnanoko,


Я тоже не видела, но думаю, суть та же ))
Здорово как, к вам иностранные специалисты приезжают!) Со всех сторон практика - и для работы, и для языка )) А что вы ей ещё показали, кроме МКАДа и метро?)

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, у меня каждый месяц практически трехдневное аудирование по английскому х)

Мы обошли Кремль, Краснуб площадь, ну и вокруг все, что было, сгоняли к москва сити, ну и так по мелочи, что зацепило глаз по дороге. Я уже и не помню х)

[Игельс]

Imago-onnanoko,
Эх, хорошо тебе!))

Ну, самое основное она увидела Х) Ей бы ещё Третьяковку и Пушкинский музей...

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, да, мне хорошо) но дорого((

Она их видела, только снаружи х)

[Игельс]

Imago-onnanoko,
А это платно, что ли?

Ничего, в следующий раз - обязательно внутрь!

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, нас же не английскому учат, а остеопатии)))) в наше время никто даже пальцем не шевельнет за так)

Мы с ней договорились в следующий раз летом погонять на ее тачке по англии туда-сюда х)

[Игельс]

Imago-onnanoko,
С другой стороны, тебе ж это, в любом случае, на пользу )

Ой, здорово как! В сельской местности безумно красиво!

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, чертова аватарка с Мартиновым пальцем!! вот так шевельнуть пальцем уж точно задаром не жалко)))
Разумеется, если бы не осознавала пользу этой школы, то не платила бы по овердохрена фунтов в год на обучение х)

Я в сельской местности еще не бывала, вообще. Если не считать курортный городок в альпах х)

[Игельс]

Imago-onnanoko,
Даааа, Мартин очень даже пошевелил пальцем
Вот-вот )

Как, совсем? Альпы - это немного не там
Если получится, обязательно съездите в Брайтон и в деревушку под названием «Семь сестёр» (она рядом), где выходят на поверхность белоснежные известняки - безумно красивое зрелище, особенно в солнечную погоду. Мы были там на закате - потрясающие виды! И бесконечные сельские просторы, конечно же, как на картинке ))

[Imago-onnanoko]

= сонный ёжик =, я урбанистический продукт, меня как магнитом тянет к тесным застроенным под завязку старым городам х) а вот сельскую именно местность я видела только в окнах автобусов или поездов, ни разу не останавливалась х)

Да, я ее попросила показать мне настоящую провинциальную англию х) может быть даже в ее родную деревушку наведаемся в Дэйл)